スペイン語ニュースと単語 #4

スペイン語初心者でも概要把握がしやすそうなニュースのまとめです。

他のニュースはスペイン語記事紹介タグでどうぞ。

今日のテーマは鯨

 

今日は何の日(2月19日)

Día Mundial de las Ballenas

毎年2月の第3土曜日が鯨の日だそうです。

文章自体は初心者向けとは言えない感じですが普段触れないテーマだったので語彙力強化になりました。

 

記事内の単語

filmografía (F.noun) : filmography , 映画作品リスト

rinde (inf.rendir) : produce , perform

homenaje (M.noun) : homage(敬意) , tribute(賞賛)

concienciar (inf) : make … aware

valor (M.noun) : value

amenaza (F.noun) : threat

afrontan (inf.afrontar) : confront , face

jorobadas (F.noun) : hunchback , 猫背

adicional (adj) : additional , extra

mamíferos (M.noun) : mammal

pertenecientes (adj) : belonging to

cetáceos (adj) : cetacean(鯨目)

anatomía (F.noun) : anatomy(解剖学)

cráneo (M.noun) : skull

dorsal (adj) : dorsal , 背の , 背びれ

equilibro (equilibrar) : balance

cola (F.noun) : tail

densa (adj) : dense

capa (F.noun) : layer , sector

grasa (F.noun) : fat , grease(グリス)

rodea (inf.rodear) : surround

orificio (M.noun) : hole

denominado (adj) : named , called

espiráculo (M.noun) : spiracle , 気門

alimentación (F.noun) : food

deportiva (adj) : sporty

 

鯨を捕食するシャチ

Las orcas pueden cazar ballenas azules

シャチが鯨を捕食すること自体は調べてみると前から目撃されていたそうです。

今回ニュースになったのは体長が一番大きいシロナガスクジラ(ballena azul)の捕食を始めて確認したからだそうで。

 

記事内の単語

depredador (adj) : predatory , 捕食性の , 略奪的

cazan (inf.cazar) : hunt , catch

bahía (F.noun) : bay

persiguió (inf.preseguir) : pursue , follow , 追跡

mató (inf.matar) : kill

devoró (inf.devorar) : devour(貪り喰う)

compensaron (inf.compensar) : compensate for(補償する) , be worth it

herramienta (F.noun) : tool

fabulosa (adj) : fabulous , fantastic

dirigidos (inf.dirigir) : manage

depredación (F.noun) : depredation(略奪)

presa (F.noun) : prey , 獲物

 

Ballenaを使った会話(動画)

 

 

動画内の単語

tragadas (inf.tragadas) : hinder , 邪魔をする(阻む)

quedó (inf.quedar) : stay

callada (adj) : silent

un rato : awhile , 少しの間

majestuosa (adj) : majestic , 威厳ある

le avergüenza (inf.avergonzarse) : be ashamed , be embarrassed

devertido (adj) : fun , funny

piratas (M/F.noun) : pirate , 海賊

faro (M.noun) : lighthouse(灯台) , beacon , headlight

enfrentando (inf.enfrentar) : confort , face(deal with)

cosilla (F.noun) : little think

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。