Don Quijote – un texto que lo parece – | 1.5
Realmente, él estaba tan inmerso en sus libros
que se quedaba leyendo toda la noche y todo el día.
Por dormir poco y leer mucho,
su cerebro se secó hasta perder la cordura.
| Es | En | Jp |
|---|---|---|
| inmerso | immersed | 没頭した |
| cerebro | brain | 脳 |
| secó | dried up | 枯れ果てた |
| cordura | sanity | 正気 |
Su mente se llenó con todo lo que leía en los libros,
desde magia hasta peleas, batallas, desafíos,
heridas, amores, tormentas y situaciones ilógico imposibles.
Estas historias le parecían tan reales que llegó a creer
que eran la verdadera historia del mundo.
| Es | En | Jp |
|---|---|---|
| peleas | fights | 闘争 |
| desafíos | challenge | チャレンジ |
| tormentas | storms | 嵐 |
