スペイン語リーディング練習#1

El tema de hoy : El taxi

今回は「タクシー」をお題にスペイン語の会話文と短文を作成しました。

単語の日英はあくまで参考程度に書いています。

その他のリーディング練習：Topページへ

Taxista: Hola, ¿adónde te gustaría ir hoy?

Pasajero: Hola, necesito ir al aeropuerto por favor.

Taxista: Claro, sube al auto. ¿Tienes alguna preferencia de ruta?

Pasajero: No, cualquier camino está bien para mí.

Pasajero: ¿Cuánto tiempo llevará llegar al aeropuerto?

Taxista: Depende del tráfico, pero deberíamos llegar en unos 30 minutos.

Pasajero: Gracias

Había una vez un taxista llamado Juan que trabajaba en la ciudad.

A Juan le gustaba su trabajo porque le permitía conocer a muchas personas interesantes.

Un día, una mujer le pidió que la llevara al hospital para ver a su hermano enfermo.

Juan se dio cuenta de que la mujer estaba muy preocupada y trató de hacerla reír durante el viaje.

EN	ES	JP
permitía	permit / allow	許可 / 可能
preocupada	worried	心配

Cuando llegaron al hospital, la mujer le dio una gran propina y le dijo:

“Eres el mejor taxista que he conocido. Muchas gracias por tu amabilidad.”

Juan sonrió y le dijo que era su trabajo hacer que la gente se sintiera feliz.