El reto de 5 minutos #9
El tema de hoy : La foca
今回は「あざらし」がテーマです。
単語の日英はあくまで参考程度に書いています。
その他のリーディング練習：Topページへ
La frase con “La foca”
La foca es el león del océano.
| EN | ES | JP |
|---|---|---|
| foca | seal | あざらし |
| océano | ocean / sea | 海洋 |
La conversación usando “La foca”
Cuidador: “Hola niños, ¿saben qué animal tenemos aquí en el acuario?”
Niño 1: “¡Es una foca!”
Cuidador: “Sí, es una foca. ¿Saben qué es lo que le gusta comer a la foca?”
Niño 2: “Pescado.”
Cuidador: “¿Alguien más tiene alguna pregunta sobre la foca?”
Niño 1: “¿Por qué son buenas nadadoras?”
Cuidador: “Bueno, tienen una aleta caudal muy larga y fuerte que les ayuda a impulsarse en el agua.”
Cuidador: “Además, tienen un cuerpo muy hidrodinámico que les permite nadar de manera muy eficiente.”
| EN | ES | JP |
|---|---|---|
| acuario | aquarium | 水族館 |
| nadadoras | swimmer | スイマー |
| aleta | (fish) fin | フィン |
| caudal | flow / volume of flow | フロー |
| impulsarse | propel / drive | 推進 / ドライブ |
| hidrodinámico | hydrodynamic | 流体力学 |
| manera | way / method | 方法 |
El historia corta usando “La foca”
La foca llamada Sofía vivía en las aguas frías del océano Ártico.
Aunque era pequeña, era muy astuta y sabía cómo sobrevivir en el océano.
Un día, mientras nadaba en busca de comida,
se topó con un grupo de pájaros marinos que se habían quedado sin alimento debido al cambio climático.
Sofía decidió ayudarlos y comenzó a llevarles pescado cada vez que encontraba algo de comida.
Desde entonces, Sofía y los pájaros marinos han sido grandes amigos.
| EN | ES | JP |
|---|---|---|
| ártico | arctic | 北極 |
| astuta | clever / cunning | 賢い |
| se topó con | run into | 出くわす |
| debido a | due to | ～のため |
