初心者向け(A2)スペイン語の本 その2
前回(初心者向けスペイン語の本 その１)の続きです。
目次
VIAJE A SINGAPUR
Improve Spanish ReadingシリーズのA2レベル向けで出されている本です。
自分が読んできたスペイン語の初学者向けとして出されている本の中で一番面白いストーリーでした。
当たり障りのないあらすじを書くと、キャビンアテンダントの主人公が初めてシンガポールに仕事で行きトラブルに合い過去の秘密が明らかに的なストーリーで、お約束的に恋愛要素もあります。
続編を書けと言われたら書ける内容だと思うので期待しています。
本文は文法的にはA2レベルで読めると思いますが話の関係上、単語の難易度が他のA2向けの本より難しい気がします。
全体の構成は約100ページで４章に分けて書かれた本文+巻末のおまけです。
各章ごとにスペイン語と英語で要約文があるので、細かい内容が分からなくても一応はあらすじを追いやすいです。
各章10ページ～15ページぐらいあるのですがこの手の本にしては要約文までが長いので集中力がない時は辛く感じるかもしれません。
その他のおまけとして巻末に西英単語リスト、熟語・フレーズ集、本文の理解度クイズがあります。
オーディオデータもダウンロード出来るのでリスニング用にもお勧めです。
ENIGMA EN LA PLAYA
最初に紹介したviaje a singapurと同じシリーズの本です。
前半は良かったけれど後半があんまり面白味に欠けるような、広げた風呂敷を畳み切れなかったような感じです。
viaje a singapurに比べると文法的にも単語的にも読みやすかった気がします。
全体の構成は128ページで11章に分けて書かれた本文+巻末のおまけです。
各章5ページ～8ページぐらいの間隔で 毎回スペイン語と英語の要約文があるのでストーリーは物凄く追いやすくなっています。
巻末の付録は西英単語リスト、文法、熟語・フレーズ集、本文の理解度クイズとあってかなり充実してます。
もちろんオーディオデータ付き。
UN HOMBRE FASCINANTE
表紙にA2と書いてたので取り合えず買って読んでみたのですが、やたらと繰り返し文が多くて謎の既視感を覚えました。
作者を調べてみたら私が良く見ているyoutuberでした。(Español con Juan)
Spanish with VicenteというyoutubeチャンネルのVicenteさんもそうですが動画で有名になってから本を出すのって流行りなんだろうか…
話の面白さとしてはごく普通で、本の構成は260ページを20章立てで書いています。
各章長さがバラバラですが、基本的に後半に行くほど1章が長いです。
各章の最後に西英語彙一覧(単語では無くて全て熟語・フレーズ)があり、本文中に太字で書かれている部分と対応しています。
(オーソドックスな語彙紹介方法ですが、 Improve Spanish Readingシリーズ では太字表記が無かったので一応情報として書いておきます。)
La profe de español
内容については本人がpodcastでも話していますが好き嫌いが多いタイプのストーリーだそう。
個人的にはそこまで尖っているようには感じませんでした。
本の構成はun hombre de fascinanteと違って、約130ページを16章に分けて各章ごとに西英単語リスト+西語要約+理解度クイズが細かく出て来ます。
EL QUIJOTE
ドンキホーテのスペイン語学習者向けの本です。全92ページで語彙リストや章ごとの要約文はありません。
A2レベルの本の中で何故か一番初めに読んだので読後の達成感がありましたが、本の一番最後にContinuaráの文字が。
続編出す予定なんでしょうかね。
ドンキホーテについては沢山本が出ているので、過去に比較をしたことがありますので興味があれば見てください。(レベル別：スペイン語でドン・キホーテを読む方法)
その他:未読
読んだらまた紹介していきたいと思います。
El signo de los cuatro (amazonリンク)
Moby Dick (amazonリンク)
El Fantasma de Canterville (amazonリンク)
El último mohicano （amazonリンク)
Viaje al Centro de la Tierra (amazonリンク)
Spanish Novels : Laura no está , Porteño Stand-up , Un Yankee en Buenos Aires , Pasaje de ida , El Hacker (5冊詰め合わせ版 : amazonリンク)
El Asedio del Supermercado (amazonリンク)
