El reto de 5 minutos #6
El tema de hoy : la ballena
今回は「くじら」がテーマです。
単語の日英はあくまで参考程度に書いています。
その他のリーディング練習：Topページへ
La frase con “la ballena”
La ballena es el animal más grande que ha existido nunca en la tierra.
| ES | EN | JP |
|---|---|---|
| existido | exist | 存在 |
| tierra | land / soil / earth | 土地 |
La conversación usando “la ballena”
Tigre : “¿Has visto alguna vez a una ballena?”
Cangrejo : “Sí, las vi nadando en el océano cuando fui a la playa con mis amigos. Son tan grandes y majestuosas.”
Tigre : “Sí, son realmente impresionantes. ¿Sabes qué tipo de sonidos emiten las ballenas?”
| ES | EN | JP |
|---|---|---|
| cangrejo | crab | クラブ |
| nadando | swim | 泳ぐ |
| majestuosas | majestic | 雄大 |
| sonidos | sound | 音 |
| emiten | send out / broadcast | 配信 |
Cangrejo : “He oído que emiten una serie de llamadas y sonidos para comunicarse entre ellas y para orientarse en el océano.”
Tigre : “Sí, las ballenas son muy inteligentes y tienen una gran capacidad de comunicación.”
Tigre : “¡Es una lástima que no podamos hablar con ellas!”
| ES | EN | JP |
|---|---|---|
| oído | hear / listen to | 聴こえる |
| comunicarse | inform / communicate | 伝える |
| orientarse | navigate | ナビゲート |
| lástima | pity | 残念、気の毒 |
El historia corta usando “la ballena”
Había una vez una ballena llamada Azul que vivía en el océano con su familia.
Azul era una ballena muy curiosa y le encantaba explorar el océano y descubrir nuevos lugares.
| ES | EN | JP |
|---|---|---|
| curiosa | inquisitive | 好奇心のある |
| descubrir | discover / find out | 見つける |
Un día, mientras nadaba cerca de la costa, Azul vio a un grupo de humanos en un barco.
Los humanos se asombraron al ver a la enorme ballena tan cerca de ellos y comenzaron a tomar fotos y a grabar vídeos.
Azul se quedó allí un rato más, mirando a los humanos con curiosidad, y luego se alejó nadando tranquilamente.
A partir de ese día, Azul siempre recordaría su encuentro con los humanos.
| ES | EN | JP |
|---|---|---|
| barco | ship / boat | ボート |
| asombraron | astonish | 驚く |
| grabar | engrave / record | 遺す / 保存する |
| quedó | stay / remain | 滞在する |
| rato | a while | 少しの間 |
| alejó | remove / move away | 離れる |
| a partir de | from / since | それから |
| recordaría | recall / remember | 思い出す |
| encuentro | meeting / encounter | 出会い |
