Danny Romero – Bandida : 歌詞のメモ

lyrics translate:https://lyricstranslate.com/en/bandida-bandit.html-1

Danny Romero
Maluma

Ya no paro de mirarte,
me tienes mal.
De tan solo imaginarte, me invitas a pecar.

paro (parar) : stop
de tan solo : of only , just
invitas (invitar) : invite
(el) pecar : sin

Y te me pegas bandida me besas
y me quieres robar,
Llévame a un lugar contigo u oh oh oh.

pegas (pegar) : hit , attach
bandido(a) : bandit , outlaw , 強盗 , 無法

llévame : (imperative phrase) take me
(el) lugar : place , spot

Vente pa ca, vente pa ca oh oh oh oh.
Que no me puedo aguantar bandida, u oh u oh oh.

aguantar : bear , withstand , tolerate

Vente pa ca, vente pa ca, u oh u oh oh.

Me pones mal cuando tu me miras.
Contigo uh oh oh oh.

Ya me conoces tal como soy.
Dime si te gusto tu bady boy.
Asi malicioso como tu,
escandoloso,
asi un poco swing,
pero bien peligroso.

malicioso(a) : wicked , malicious , 邪悪
escandoloso (a): scandalous , outrageous , shocking

En la cama bandida,
sexy atrevida. Conmigo se inspira.
Haciendome el amor uh oh oh oh
Llevandome a su infierno de pasión.

atrevido(a) : advencture , daring
inspira inspirar(se) : be inspired / inspirar : inspired
(el) infierno : hell , madness

Y te me pegas bandida me besas
y me quieres robar,
lévame a un lugar.

Y te me pegas bandida me besas
y me quieres robar,
llévame a un lugar. Contigo u oh oh oh.

Vente pa ca, vente pa ca, uh oh oh oh.
Que no me puedo aguantar bandida, uh oh oh oh.

Vente pa ca, vente pa ca, uh uh oh oh.

Me pones mal cuando tu me miras.
Contigo uh oh oh oh.

Y si supieras cuanto te deseo,
tu me deseas eso yo lo veo asi que
no me repiques, Pa que te resistes
si yo se que tu quieres mas.

supieras : imperfect subjunctive , (知ってたらいいな)

(el) deseo : wish , desire
repliques (replicar) : subjunctive replicar , retort , reply , 反論
resistes (resistir) : withstand , resist

Tu quieres irte con el canario,
y repetirte no es necesario.
Yo quiero conocerte bien,
Ponernos a ver
y luego si quieres en mi cama
hacemos el sex.

repetir(se) : recur , 再発 / repetir : repeat

Sexy baby vamos a comenzar.
Hoy yo solo lo que vine es hablar,
Pero si tu quieres ir mas allá,
lo podemos negociar.

Sexy baby vamos a comenzar.
Hoy yo solo lo que vine es hablar,
Pero si tu quieres ir mas allá,
lo podemos negociar.

Ya no paro de mirarte,
me tienes mal.
De tan solo imaginarte, me invitas a pecar.

Y te me pegas, bandida me besas,
y me quieres robar.
Llévame a un lugar contigo u oh oh oh.
Vente pa ca, vente pa ca, oh oh oh oh.

Que no me puedo aguantar bandida, u oh u oh oh.

Vente pa ca, vente pa ca, u oh u oh oh.
Me pones mal cuando tu me miras.
Contigo uh oh oh oh.

Baby
De parte del Pretty Boy Maluma
Danny Romero
Danny romero en la casa
Yauhh

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。